# Matriz funcional de evidencia digital

**Jurisdicciones:** México, Perú, Chile, Argentina, Colombia, Ecuador y España  
**Fecha de consulta y revisión documental:** 9 de noviembre de 2026  
**Uso previsto:** anexo jurídico del *Manual de manejo de evidencia digital*  
**Criterio rector:** equivalencia funcional, no identidad normativa

## Resumen ejecutivo

Esta matriz responde a una pregunta operativa: **qué norma cumple, en cada jurisdicción, la función que el manual necesita documentar**. No parte de buscar un artículo con el mismo número ni una frase parecida. La equivalencia funcional permite comparar el reconocimiento jurídico del documento electrónico, la escritura, la atribución, la integridad, la noción de original, la accesibilidad, la conservación, la admisibilidad, la valoración y la carga probatoria, así como las obligaciones sectoriales de registros e incidentes. Dos disposiciones pueden perseguir la misma finalidad con presunciones, destinatarios, plazos y consecuencias distintos; por eso una concordancia temática nunca debe traducirse en la afirmación de que producen idénticos efectos procesales.

El resultado muestra una estructura compartida, pero no uniforme. México, Colombia y Ecuador contienen reglas especialmente claras sobre mensajes de datos, escrito, original, integridad y conservación. Chile y Argentina distinguen con precisión los efectos de las distintas clases de firma. Perú distribuye el régimen entre la Ley 27269, su Reglamento, el Código Procesal Civil, las normas archivísticas y la regulación SBS. España combina eIDAS, legislación procesal y normativa de servicios de pago. En todos los casos, **la forma electrónica no basta para demostrar autoría, integridad o veracidad del contenido**. El manual debe pedir fuente, método, contexto, continuidad y posibilidad de verificación; el hash ayuda a comparar objetos, pero no demuestra por sí solo quién creó un archivo ni si lo narrado ocurrió.

## 1. Método y límites de la comparación

Se utilizaron textos oficiales, compilaciones legislativas, diarios oficiales y documentos de reguladores. Cada entrada registra el instrumento y los artículos que efectivamente fueron localizados. “Directa” significa que la función está expresamente cubierta con una estructura semejante; “parcial” indica que solo cubre un aspecto o depende de otra norma; “sectorial” delimita la regla a archivos, firmas, pagos o entidades supervisadas; “no acreditada” señala que la investigación no localizó una regla general suficientemente comprobada. Esta última categoría **no afirma que el derecho del país carezca de regulación**, sino que no debe inventarse una equivalencia con la evidencia disponible.

La consulta tiene tres límites prácticos. Primero, una compilación puede incorporar reformas en fechas distintas y cada caso exige revisar la versión aplicable al hecho y al procedimiento. Segundo, las reglas civiles, mercantiles, penales, administrativas, archivísticas y financieras no son intercambiables por semejanza terminológica. Tercero, la admisibilidad, la autenticidad, la valoración y la carga de la prueba son preguntas diferentes: una norma puede permitir presentar un documento sin concederle plena prueba ni invertir la carga probatoria. En consecuencia, esta matriz orienta la documentación técnica y la localización de normas, pero no sustituye el análisis jurídico del expediente ni una conclusión judicial.

| Nivel | Significado operativo | Regla para citarlo en el manual |
|---|---|---|
| **Directa** | La función está reconocida expresamente y con una estructura comparable. | Explicar requisitos, excepciones y efectos; no copiar solo el enunciado. |
| **Parcial** | La norma cubre una parte de la función o exige complemento procesal. | Citar el instrumento complementario y delimitar qué queda fuera. |
| **Sectorial** | La regla se limita a archivo, certificación, pagos o entidades vigiladas. | No extenderla a toda evidencia digital ni a todos los sujetos. |
| **No acreditada** | No se localizó una equivalencia suficientemente verificada. | Escribir “no acreditada en esta revisión”, nunca “inexistente”. |

## 2. Matriz central por función jurídica

La tabla concentra las funciones de reconocimiento y forma. Las citas se encuentran dentro de las celdas para mantener unida cada proposición con su fuente. Las categorías no puntúan la calidad del sistema jurídico: describen su utilidad para el manual y el grado de correspondencia comprobado. En particular, la noción de “original” no siempre exige conservar un dispositivo físico; varias legislaciones la abordan mediante integridad desde la forma definitiva y accesibilidad posterior. El manual debe evitar tanto la superstición del soporte como la idea de que una captura conserva todas las propiedades del archivo del que procede.

Cuando una celda combina normas, la función está distribuida y no debe atribuirse íntegramente al primer instrumento mencionado. El caso peruano es especialmente instructivo: la Ley 27269 regula firmas y certificados digitales; no contiene, por sí sola, un régimen general de original y conservación de mensajes de datos. La admisión de documentos firmados digitalmente aparece en su Reglamento y la conservación de microformas tiene un régimen archivístico específico. Separar esas fuentes evita construir una equivalencia elegante pero falsa.

| Función | México | Perú | Chile | Argentina | Colombia | Ecuador | España / UE |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| **Reconocimiento del documento electrónico** | CCom 89 y 89 Bis: neutralidad y no rechazo por mensaje de datos.[^2^](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CCom.pdf) | Ley 27269, arts. 1–2, para firma electrónica; alcance específico, no régimen documental completo.[^11^](https://www.gob.pe/institucion/indecopi/normas-legales/5570542-ley-27269) | Ley 19.799, arts. 1–3: equivalencia del soporte y validez, con exclusiones.[^17^](https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=196640) | Ley 25.506, arts. 1, 3 y 6, para firma y documento digital.[^19^](https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/70000-74999/70749/norma.htm) | Ley 527, art. 5: no se niegan efectos por ser mensaje de datos.[^25^](https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=4276) | Ley 67, art. 2: igual valor jurídico que documentos escritos, sujeto a la ley y reglamento.[^28^](https://ventas.icert.fje.gob.ec/documents/10181/11670/leyComercioElectronico.pdf/e0a3116a-acd9-42ce-97ac-4d28b32a2f2e) | eIDAS 46: no se niegan efectos ni admisibilidad solo por formato electrónico.[^31^](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:02014R0910-20241018) |
| **Forma escrita y accesibilidad posterior** | CCom 93 y 93 Bis; CNPCF 349 exige accesibilidad.[^1^](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CNPCF.pdf) | Reglamento 052-2008-PCM, art. 3, para exigencia de firma; accesibilidad archivística se regula aparte.[^12^](https://www.gob.pe/institucion/pcm/normas-legales/292462-052-2008-pcm) | Ley 19.799, art. 2.d exige almacenamiento idóneo para uso posterior; art. 3, forma escrita.[^17^](https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=196640) | Ley 25.506, art. 6: documento digital satisface escritura; Decreto 182/2019, conservación.[^21^](https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/80000-84999/80733/texact.htm) | Ley 527, art. 6: mensaje accesible para posterior consulta.[^25^](https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=4276) | Ley 67, art. 6: información accesible para posterior consulta.[^28^](https://ventas.icert.fje.gob.ec/documents/10181/11670/leyComercioElectronico.pdf/e0a3116a-acd9-42ce-97ac-4d28b32a2f2e) | eIDAS no formula una regla general idéntica al 93 Bis; LSSI y normas sectoriales complementan. **Parcial, no forzar equivalencia**. |
| **Atribución y firma** | CCom 90–92; CNPCF 349; presunción según método fiable y atribuible.[^1^](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CNPCF.pdf) | Ley 27269, art. 3, y Reglamento 3–4; firma digital en IOFE y admisión de documentos firmados.[^12^](https://www.gob.pe/institucion/pcm/normas-legales/292462-052-2008-pcm) | Ley 19.799, arts. 2.f–g y 4–5: firma simple y avanzada no tienen idénticos efectos.[^17^](https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=196640) | Ley 25.506, arts. 5, 7–9: carga al invocar firma electrónica desconocida; presunciones para firma digital válida.[^19^](https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/70000-74999/70749/norma.htm) | Ley 527, arts. 7, 16–17 y 28: método confiable, atribución y atributos de firma digital.[^25^](https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=4276) | Ley 67, arts. 10, 13–16: procedencia, identidad y efectos de firma electrónica.[^28^](https://ventas.icert.fje.gob.ec/documents/10181/11670/leyComercioElectronico.pdf/e0a3116a-acd9-42ce-97ac-4d28b32a2f2e) | eIDAS 25–26: no discriminación de firma simple; equivalencia a manuscrita para cualificada; requisitos de avanzada.[^37^](https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2024-20709) |
| **Original e integridad desde forma definitiva** | CCom 93 Bis y CNPCF 350: integridad desde generación definitiva y accesibilidad; regla especial de cadena pública en el 350.[^1^](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CNPCF.pdf) | **No acreditada como regla general en la Ley 27269.** Microformas e integridad archivística tienen régimen específico en DL 681 y DS 001-2000-JUS.[^14^](https://appddpadigital.agn.gob.pe/ddpa/wp-content/uploads/2022/04/DS-001-200-JUS_Reglamento-sobre-la-aplicacion-de-normas-que-regulan-el-uso-de-tecnologias-avanzadas-en-materia-de-archivo-de-documentos-e-informacion-a-entidades-publicas-y-privadas.pdf) | Ley 19.799, art. 2.g detecta modificaciones en firma avanzada; art. 5 asigna valor según clase de documento. **Parcial**.[^17^](https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=196640) | Ley 25.506, art. 8: presunción de integridad si verificación digital verdadera. **Directa para firma digital, no universal para todo archivo**.[^19^](https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/70000-74999/70749/norma.htm) | Ley 527, arts. 8–9: garantía confiable de integridad desde la forma definitiva y exhibición.[^25^](https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=4276) | Ley 67, art. 7: comprobación de integridad desde forma definitiva; Reglamento, art. 6.[^29^](https://esacc.corteconstitucional.gob.ec/storage/api/v1/10_DWL_FL/eyJjYXJwZXRhIjoicm8iLCJ1dWlkIjoiODIyNWQyNDctMGE1NS00YTgwLTgwMTktZTFkZmUyOGRjODE1LnBkZiJ9) | eIDAS 26.d vincula datos para detectar modificaciones; LEC 326 regula impugnación de autenticidad e integridad. **Parcial y procesal**.[^33^](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2000-323) |
| **Conservación y contexto de origen/destino/fecha** | NOM-151 para conservación y digitalización; CCom 93 Bis para accesibilidad.[^6^](https://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5478024&fecha=30/03/2017) | DS 001-2000-JUS para microformas; Reglamento IOFE para firma y certificados. **Sectorial**.[^14^](https://appddpadigital.agn.gob.pe/ddpa/wp-content/uploads/2022/04/DS-001-200-JUS_Reglamento-sobre-la-aplicacion-de-normas-que-regulan-el-uso-de-tecnologias-avanzadas-en-materia-de-archivo-de-documentos-e-informacion-a-entidades-publicas-y-privadas.pdf) | Ley 19.799, arts. 2.d y 5: uso posterior y fechado acreditado para fecha de instrumento privado con firma avanzada.[^17^](https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=196640) | Decreto 182/2019, art. 5: conservación digital durante plazos específicos y copias autenticadas.[^21^](https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/80000-84999/80733/texact.htm) | Ley 527, arts. 12–13: formato, reproducción exacta, origen, destino, fecha y hora; terceros.[^25^](https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=4276) | Ley 67, art. 8: accesibilidad, formato, origen, destino, fechas, horas e integridad; terceros.[^28^](https://ventas.icert.fje.gob.ec/documents/10181/11670/leyComercioElectronico.pdf/e0a3116a-acd9-42ce-97ac-4d28b32a2f2e) | Normas sectoriales y de conservación; **no acreditada una cláusula general única equivalente a Ley 527.12 en esta revisión**. |
| **Admisibilidad y valoración probatoria** | CCom 1205 admite mensajes de datos; CFPC 210-A y CNPCF 348–350 fijan fiabilidad, atribución, accesibilidad e integridad.[^3^](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ref/ccom/CCom_ref25_29may00.pdf) | CPC 188–197: finalidad, legalidad, medios típicos/atípicos y carga; Reglamento 4 para documentos firmados digitalmente.[^13^](https://www.leyes.congreso.gob.pe/documentos/decretoslegislativos/00768.pdf) | Ley 19.799, art. 5: plena prueba en casos previstos; demás documentos según reglas generales.[^17^](https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=196640) | CCyC 318–319: correspondencia por cualquier medio y ponderación de confiabilidad de soportes/procedimientos.[^22^](https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/235000-239999/235975/texact.htm) | Ley 527, arts. 10–11: admisibilidad, sana crítica, generación, archivo, comunicación, integridad e iniciador.[^25^](https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=4276) | Ley 67, art. 14: firma electrónica admitida como prueba; arts. 2 y 7 sujetan eficacia y original a requisitos.[^28^](https://ventas.icert.fje.gob.ec/documents/10181/11670/leyComercioElectronico.pdf/e0a3116a-acd9-42ce-97ac-4d28b32a2f2e) | eIDAS 46 y LEC 326/384: admisión, impugnación, servicios de confianza y sana crítica.[^33^](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2000-323) |
| **Carga probatoria y presunciones** | No hay una presunción universal de autoría por existir un archivo; se acredita el método y su atribución. | CPC 196: carga a quien afirma hechos de su pretensión o contradice alegando nuevos hechos, salvo regla distinta.[^13^](https://www.leyes.congreso.gob.pe/documentos/decretoslegislativos/00768.pdf) | Valor según clase de instrumento y firma; fecha privada exige atención al fechado acreditado. | Ley 25.506, arts. 5 y 7–8: carga al invocar firma electrónica desconocida; presunciones solo en su régimen.[^19^](https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/70000-74999/70749/norma.htm) | Ley 527, arts. 17, 21 y 28: presunciones delimitadas de origen, recepción e intención de firma.[^25^](https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=4276) | Ley 67, art. 10: presunción de procedencia salvo prueba en contrario y excepciones; no autoría humana automática.[^28^](https://ventas.icert.fje.gob.ec/documents/10181/11670/leyComercioElectronico.pdf/e0a3116a-acd9-42ce-97ac-4d28b32a2f2e) | LEC 326.4: presunción de característica cuestionada y correcta prestación si hay servicio cualificado, en sus términos.[^33^](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2000-323) |

## 3. México: base normativa y transición

México ofrece una secuencia completa para el manual, pero exige distinguir el régimen mercantil vigente, el CFPC histórico y la entrada gradual del CNPCF. El artículo 210-A del CFPC reconoce la información generada o comunicada por medios electrónicos, ópticos u otra tecnología como prueba y exige ponderar la fiabilidad del método, la atribución y la accesibilidad; su original se apoya en integridad desde la forma definitiva. El Código de Comercio contiene la arquitectura sustantiva de comercio electrónico: 89 y 89 Bis, neutralidad y no discriminación; 90–92, atribución, envío, recepción y acuses; 93 y 93 Bis, escrito, original, integridad y accesibilidad; 94, lugar de expedición y recepción. El artículo 1205 fue verificado directamente en la compilación oficial y admite, entre otros medios, fotografías, videos, sonido y mensajes de datos.[^2^](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CCom.pdf)

El CNPCF, cuya compilación oficial consultada indica última reforma del 15 de enero de 2026, contiene en los artículos 348–350 una estructura semejante y añade tecnologías como cadena de bloques. El artículo 350 también contiene una regla probatoria especial para registros de cadena pública, condicionada a que no acrediten vulneración o falta de confiabilidad; no debe transformarse en una afirmación general de que cualquier registro distribuido es auténtico. La transición es gradual y depende de declaratorias. La compilación consultada conserva el límite general del 1 de abril de 2027; una iniciativa publicada en Gaceta Parlamentaria el 29 de abril de 2026 propuso sustituirlo por el 31 de enero de 2030, pero **una iniciativa no es un decreto publicado**. Antes de aplicar esa transición a un caso real debe comprobarse si existió una reforma posterior en el DOF y qué declaratoria corresponde al órgano jurisdiccional.[^1^](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CNPCF.pdf) [^10^](https://gaceta.diputados.gob.mx/PDF/66/2026/abr/20260429-II-1-1.pdf)

| Instrumento | Función verificada | Precisión que debe conservar el manual |
|---|---|---|
| **CFPC 210-A** | Información electrónica como prueba; fiabilidad, atribución, accesibilidad e integridad. | Es la base histórica de la transición, no un artículo que simplemente “cambia de número”.[^3^](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ref/ccom/CCom_ref25_29may00.pdf) |
| **CNPCF 348–350** | Reconocimiento, fiabilidad, original, accesibilidad y regla de cadena pública. | Entrada gradual; revisar declaratoria y reformas al momento del asunto.[^1^](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CNPCF.pdf) |
| **CCom 89–94** | Neutralidad, efectos, atribución, envío/recepción, escrito, original y lugar. | No confundir acuse de recepción con veracidad del contenido ni con consentimiento válido en todo contexto.[^2^](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CCom.pdf) |
| **CCom 1205** | Admisibilidad expresa de mensajes de datos y otros medios. | Admisibilidad no equivale a plena prueba ni elimina contradicción y peritaje.[^2^](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CCom.pdf) |
| **NOM-151-SCFI-2016** | Conservación, digitalización, PSC acreditado, huella, RFC 3161, constancias y accesibilidad. | Es requisito técnico de conservación/digitalización en su ámbito, no certificado mágico de autoría o veracidad.[^6^](https://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5478024&fecha=30/03/2017) |
| **CNBV 316 Bis y serie** | Comprobantes, notificaciones, cifrado, accesos, incidentes, incidencias, bitácoras y revisiones. | Cada artículo tiene destinatarios, objetos y plazos distintos; no citar “el 316 Bis” como si fuera una sola obligación.[^4^](https://www.cnbv.gob.mx/Prensa/Presentaciones%20Seminario%20Corresponsales/i.%20Circular%20%C3%9Anica%20de%20Bancos.pdf) |

La NOM-151 merece un tratamiento técnico separado de las reglas procesales. Su utilidad está en la preservación y constatación de mensajes de datos y en las condiciones de digitalización, no en declarar que todo lo almacenado es verdadero. La página de normalización de la Secretaría de Economía la identifica como vigente, mientras el texto del DOF desarrolla los requisitos de constancia, integridad y accesibilidad. El manual debe registrar herramienta, versión, algoritmo, fecha y zona horaria, identidad del operador y relación entre original, copia y constancia. No debe prometer que un sello de tiempo o una constancia resuelve por sí solo la autoría humana, la legalidad de la obtención o la totalidad de una conversación.[^6^](https://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5478024&fecha=30/03/2017) [^7^](https://platiica.economia.gob.mx/normalizacion/nom-151-scfi-2016/)

La regulación CNBV se desglosa así: **316 Bis**, comprobantes; **316 Bis 1**, notificaciones; **316 Bis 10**, cifrado y protección; **316 Bis 11**, control de acceso; **316 Bis 12**, investigación y notificación de incidentes, con información a la Comisión dentro de cinco días naturales; **316 Bis 14**, incidencias y operaciones no reconocidas con conservación de cinco años; **316 Bis 15**, bitácoras con conservación segura por 180 días y atención a solicitudes del usuario dentro de diez días hábiles; **316 Bis 17**, revisiones de seguridad al menos anuales. Estos plazos no se exportan a otros países ni a todo tipo de empresa. Para un peritaje se solicitan los registros vinculados con la operación y el período pertinente, no “todos los servidores” como fórmula indiscriminada.[^4^](https://www.cnbv.gob.mx/Prensa/Presentaciones%20Seminario%20Corresponsales/i.%20Circular%20%C3%9Anica%20de%20Bancos.pdf)

## 4. Perú: régimen distribuido y actualización financiera

Perú exige abandonar la idea de una única ley de mensajes de datos. La Ley 27269, modificada por la Ley 27310, regula firmas y certificados digitales y consta de 16 artículos en el texto oficial revisado. Su artículo 1 reconoce la firma electrónica; el 2 delimita su ámbito; el 3 define la firma digital mediante criptografía asimétrica. El Reglamento aprobado por DS 052-2008-PCM desarrolla la IOFE y, en sus artículos 3 y 4, regula la equivalencia de la firma digital generada en esa infraestructura y la admisión de documentos electrónicos firmados digitalmente como prueba. La propia norma reconoce variedad de firmas electrónicas y no permite tratar cualquier símbolo o imagen insertada como firma digital acreditada.[^11^](https://www.gob.pe/institucion/indecopi/normas-legales/5570542-ley-27269) [^12^](https://www.gob.pe/institucion/pcm/normas-legales/292462-052-2008-pcm)

En materia procesal, el Código Procesal Civil contiene las reglas generales en los artículos 188–197: finalidad, oportunidad, pertinencia, legalidad, medios típicos y atípicos, prueba de oficio, carga y valoración. El artículo 192 enumera declaración de parte, testigos, documentos, pericia e inspección judicial; el 193 admite auxilios técnicos o científicos como medios atípicos; el 196 distribuye la carga salvo disposición diferente. El artículo 245.5 permite al juez considerar fecha cierta la determinada por medios técnicos que le produzcan convicción. Para archivo, el DL 681 y el DS 001-2000-JUS cubren tecnologías y microformas, autenticidad, integridad y conservación; su alcance no debe confundirse con una regla universal de original para cualquier archivo privado.[^13^](https://www.leyes.congreso.gob.pe/documentos/decretoslegislativos/00768.pdf) [^14^](https://appddpadigital.agn.gob.pe/ddpa/wp-content/uploads/2022/04/DS-001-200-JUS_Reglamento-sobre-la-aplicacion-de-normas-que-regulan-el-uso-de-tecnologias-avanzadas-en-materia-de-archivo-de-documentos-e-informacion-a-entidades-publicas-y-privadas.pdf)

| Tema peruano | Regla útil | Advertencia operativa |
|---|---|---|
| **SBS 504-2021, art. 12.6.g** | Preservar evidencias para investigaciones forenses tras incidentes. | Convertirlo en procedimiento documentado, no en recolección indiscriminada.[^15^](https://intranet2.sbs.gob.pe/dv_int_cn/2046/v2.0/Adjuntos/504-2021.R.pdf) |
| **SBS 504-2021, art. 15** | Reporte de incidentes significativos y análisis forense a disposición de la Superintendencia. | El informe debe contener resumen ejecutivo y detalle técnico.[^15^](https://intranet2.sbs.gob.pe/dv_int_cn/2046/v2.0/Adjuntos/504-2021.R.pdf) |
| **SBS 504-2021, art. 17.3–17.4** | Mantener y proteger registros de enrolamiento, intentos de autenticación y operaciones; monitorear transacciones. | Son registros especialmente relevantes para reconstruir secuencia y autenticación, no prueba automática de identidad física.[^15^](https://intranet2.sbs.gob.pe/dv_int_cn/2046/v2.0/Adjuntos/504-2021.R.pdf) |
| **SBS 2286-2024, nuevo 20.3** | Responsabilidad empresarial por determinadas operaciones no reconocidas, salvo que acredite responsabilidad del usuario. | Es la modificatoria correcta de la 504-2021; no citar una numeración errónea ni el texto anterior como si siguiera intacto.[^16^](https://intranet2.sbs.gob.pe/dv_int_cn/2410/v1.0/Adjuntos/2286-2024.R.pdf) |

La comparación financiera debe reflejar esta actualización de 2024. El párrafo 20.3 modificado abarca operaciones no reconocidas por canal digital sin el requisito de autenticación reforzada, en ciertos supuestos de exención o después de que el usuario reportó robo o pérdida de credenciales, salvo acreditación de responsabilidad del usuario. Esto es distinto de afirmar que el banco siempre responde o que el uso de credenciales siempre prueba autorización. El peritaje debe examinar factores, enrolamiento, registros, alertas, contexto de dispositivo y secuencia, conectando los hechos técnicos con la regla vigente al momento de la operación.[^16^](https://intranet2.sbs.gob.pe/dv_int_cn/2410/v1.0/Adjuntos/2286-2024.R.pdf)

## 5. Chile: firma, fecha y regulación de seguridad

La Ley 19.799 vigente en la compilación de la Biblioteca del Congreso Nacional regula documentos electrónicos y sus efectos. El artículo 1 consagra equivalencia del soporte, el 2 define documento y firmas, el 3 reconoce forma y efectos con exclusiones, el 4 exige firma electrónica avanzada para instrumento público y el 5 diferencia el valor probatorio. Los instrumentos privados con firma avanzada comparten el régimen de plena prueba indicado por la ley, pero no hacen fe respecto de su fecha salvo fechado electrónico otorgado por prestador acreditado. Los documentos con firma electrónica no avanzada se valoran conforme a reglas generales. Esta diferencia evita dos errores: negar todo valor a una firma simple y concederle automáticamente el de una avanzada.[^17^](https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=196640)

En el frente bancario, la Recopilación Actualizada de Normas distingue el capítulo 20-10, Gestión de Seguridad de la Información y Ciberseguridad, del 20-9 sobre continuidad. El 20-7 regula externalización y exige condiciones de confidencialidad, integridad, trazabilidad y disponibilidad, además de acceso oportuno a registros e información requerida por autoridades. El 20-8 se refiere a información de incidentes operacionales. Para el manual, la equivalencia funcional se formula por controles y evidencia disponible, no por afirmar que un capítulo reproduce el 316 Bis. Debe solicitarse la norma vigente y el alcance de la entidad antes de fijar plazos o contenido mínimo.[^18^](https://www.cmfchile.cl/portal/normativa/624/w4-propertyvalue-49163.html)

| Necesidad del caso | Fuente funcional chilena | Precaución |
|---|---|---|
| Atribuir documento y firma | Ley 19.799, arts. 2–5. | Separar identificación formal, firma avanzada y eficacia probatoria.[^17^](https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=196640) |
| Probar fecha de instrumento privado | Ley 19.799, art. 5.2. | La firma avanzada no basta por sí sola para hacer fe de la fecha.[^17^](https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=196640) |
| Revisar proveedor/nube y registros | RAN 20-7 y 20-10; incidentes, 20-8. | No confundir continuidad, externalización y ciberseguridad.[^18^](https://www.cmfchile.cl/portal/normativa/624/w4-propertyvalue-49163.html) |

## 6. Argentina: presunciones delimitadas y confiabilidad del soporte

La Ley 25.506 reconoce firma electrónica y digital con efectos diferentes. El artículo 5 define la firma electrónica que carece de alguno de los requisitos de firma digital y, si se desconoce, impone a quien la invoca acreditar su validez. Los artículos 7 y 8 presumen autoría e integridad para firma digital en las condiciones legales; el 9 determina validez y el 6 reconoce escritura. El Decreto 182/2019 regula conservación y copias autenticadas. La Ley 27.446 derogó el antiguo artículo 4 de la Ley 25.506 y sustituyó otras disposiciones; por ello el anexo no debe reproducir exclusiones históricas como si fueran el texto vigente.[^19^](https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/70000-74999/70749/norma.htm) [^20^](https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/310000-314999/311583/norma.htm) [^21^](https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/80000-84999/80733/texact.htm)

El Código Civil y Comercial aporta las reglas probatorias transversales. El artículo 318 permite presentar correspondencia cualquiera que sea el medio de creación o transmisión, con límites para correspondencia confidencial. El 319 ordena valorar los instrumentos particulares ponderando, entre otras pautas, congruencia, claridad técnica, usos, relaciones precedentes y confiabilidad de soportes y procedimientos técnicos. El manual puede traducir esas pautas en preguntas concretas: qué sistema generó el registro, quién administraba las claves, qué cambios podía realizar, cómo se exportó, si la secuencia es congruente y si existe corroboración independiente. La presunción de integridad criptográfica no contesta por sí sola esas preguntas de contexto.[^22^](https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/235000-239999/235975/texact.htm)

| Regulación BCRA | Función | Diferencia frente a México |
|---|---|---|
| **Comunicación A 7783** | Registros de transacciones disponibles en formato digital al menos 90 días; registro en tiempo real para determinados servicios de mensajería; monitoreo. | Plazo y alcance propios; no sustituirlo por 180 días mexicanos.[^23^](https://www.bcra.gob.ar/archivos/Pdfs/comytexord/A7783.pdf) |
| **Comunicación A 8280** | Respuesta y recuperación ante ciberincidentes; reporte final dentro de cinco días corridos posteriormente a contención, recuperación y resolución. | El cómputo depende del evento descrito por la norma; no es idéntico al aviso CNBV.[^24^](https://www.bcra.gob.ar/archivos/Pdfs/comytexord/A8280.pdf) |

## 7. Colombia: mensajes de datos, conservación y acuses

La Ley 527 de 1999 ofrece una correspondencia funcional muy clara con el modelo mexicano. El artículo 5 evita negar efectos por la forma electrónica; 6 cubre escrito y accesibilidad; 7, firma mediante método confiable y apropiado; 8–9, original e integridad; 10–11, admisibilidad y valoración; 12–13, conservación directa o por terceros; 16–25, atribución, envío, recepción, acuses, duplicados, tiempo y lugar. El artículo 28 establece atributos de firma digital. El artículo 12 exige conservar información que permita determinar origen, destino, fecha y hora, elemento que debe incorporarse a los formatos de exportación y custodia.[^25^](https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=4276)

El CPACA aporta reglas para actuaciones administrativas. Los artículos 57–58 exigen autenticidad, integridad y disponibilidad de actos y archivo electrónico; el 61 exige control de documentos recibidos, fecha y hora, seguridad y acuse; el 62 regula prueba de envío/recepción y constancia de fallas del servicio. Estas disposiciones no sustituyen la Ley 527: responden al procedimiento administrativo. Para el sector financiero se localizó la Circular Externa 033 de 2020 como instrumento de instrucciones en seguridad y ciberseguridad, pero las fuentes recuperadas no permitieron fijar con seguridad todos sus numerales operativos. La matriz, por rigor, no le atribuye plazos ni requisitos textuales no leídos.[^26^](http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1437_2011_pr001.html) [^27^](https://www.superfinanciera.gov.co/publicaciones/10103299/innovasfcelhub-10103299/)

| Aplicación | Regla documental | Registro mínimo sugerido |
|---|---|---|
| Mensaje original | Ley 527, arts. 8–9. | Objeto en formato nativo, integridad, proceso de generación y forma de exhibición. |
| Conservación | Ley 527, arts. 12–13. | Formato, origen, destino, fecha, hora, custodio y tercero involucrado. |
| Recepción administrativa | CPACA 61–62. | Radicado, acuse, fecha/hora y constancia verificable de cualquier falla. |
| Ciberseguridad financiera | CE 033 de 2020 identificada por SFC. | Confirmar numerales y versión oficial antes de imponer obligaciones específicas. |

## 8. Ecuador: equivalencia documental y sistema de pagos

La Ley de Comercio Electrónico, Firmas Electrónicas y Mensajes de Datos —Ley 67— regula de forma expresa las funciones centrales. El artículo 2 reconoce igual valor jurídico a los mensajes de datos conforme a la ley y reglamento; 6 cubre información escrita accesible; 7, original e integridad; 8, conservación con formato, accesibilidad, origen, destino, fechas, horas e integridad; 10, procedencia e identidad con presunción y excepciones; 11, envío y recepción; 13–14, definición y efectos de firma electrónica. El Reglamento desarrolla incorporación de anexos, desmaterialización, integridad y verificación. La presunción del artículo 10 no autoriza a identificar automáticamente a la persona física que pulsó un dispositivo: exige analizar verificación, avisos y diligencia del destinatario.[^28^](https://ventas.icert.fje.gob.ec/documents/10181/11670/leyComercioElectronico.pdf/e0a3116a-acd9-42ce-97ac-4d28b32a2f2e) [^29^](https://esacc.corteconstitucional.gob.ec/storage/api/v1/10_DWL_FL/eyJjYXJwZXRhIjoicm8iLCJ1dWlkIjoiODIyNWQyNDctMGE1NS00YTgwLTgwMTktZTFkZmUyOGRjODE1LnBkZiJ9)

En materia financiera, la Resolución JPRM-2025-006-M, publicada en el Registro Oficial Suplemento 104 del 18 de agosto de 2025, regula sistemas de pago. Sus artículos 77–79 abordan operación, validez, compensación y liquidación; el 82 exige individualizar fondos y movimientos de billeteras y disponibilidad continua; disposiciones posteriores desarrollan participantes y supervisión. Es una fuente útil para comprender registros y confirmación del sistema de pagos, pero no acredita las mismas obligaciones de bitácoras, conservación e incidentes de la CNBV. El manual debe marcar esta equivalencia como **sectorial y parcial** y solicitar el régimen de la entidad y del canal antes de inferir responsabilidades.[^30^](https://esacc.corteconstitucional.gob.ec/storage/api/v1/10_DWL_FL/eyJjYXJwZXRhIjoicm8iLCJ1dWlkIjoiMzVhNGU0NjEtMjM2YS00ZmZhLWI4NmYtMDZiNjgyN2Q0ZDAwLnBkZiJ9)

| Necesidad | Fuente ecuatoriana | Límite |
|---|---|---|
| Conservar mensaje y metadatos | Ley 67, art. 8. | No basta un PDF de visualización si se pierde el formato y los datos de origen. |
| Atribuir mensaje | Ley 67, arts. 10 y 13–14. | Firma y procedencia no identifican por sí solas a la persona física ni prueban todos los hechos. |
| Reconstruir pago electrónico | Resolución JPRM-2025-006-M. | Régimen de sistemas de pago, no equivalente general de todas las obligaciones CNBV. |

## 9. España y Unión Europea: no discriminación, servicios de confianza y proceso

España requiere combinar derecho europeo y procesal. eIDAS, artículo 25, impide negar efectos o admisibilidad a una firma por ser electrónica o no cualificada; la firma cualificada tiene efecto equivalente a la manuscrita; el 26 define requisitos de firma avanzada; el 46 impide negar efectos y admisibilidad al documento por su formato. La Ley 6/2020 regula determinados servicios electrónicos de confianza y derogó la Ley 59/2003 y el artículo 25 de la LSSI. Por tanto, citar la antigua Ley de Firma Electrónica como vigente sería un error de actualización. La equivalencia funcional se concentra en no discriminación, niveles de firma y servicios de confianza, no en copiar la estructura mexicana.[^31^](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:02014R0910-20241018) [^32^](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2020-14046)

La LEC consolidada, actualizada el 7 de octubre de 2026, distingue autenticidad y valoración. El artículo 326 regula documentos privados y su impugnación; sus apartados 3 y 4 tratan documentos electrónicos y servicios de confianza no cualificados y cualificados, con presunciones en el caso previsto. El 384 regula instrumentos para archivar, conocer o reproducir datos: examen con participación de las partes, documentación y custodia, y valoración conforme a sana crítica. La propia ley permite cuestionar autenticidad, integridad, precisión de fecha y hora u otras características. Así, presentar un documento electrónico no cierra el debate técnico; lo abre con un objeto verificable y contradictorio.[^33^](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2000-323)

| Servicios de pago | Regla española | Aplicación técnica |
|---|---|---|
| **RD-ley 19/2018, art. 45** | Restitución por operación no autorizada con las condiciones y excepciones previstas, incluida la sospecha razonada de fraude comunicada por escrito. | Distinguir ausencia de autorización jurídica de simple discrepancia sobre dispositivo o credenciales.[^34^](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2018-16036) |
| **Art. 66** | Marco de gestión de riesgos, controles y procedimientos de gestión/clasificación de incidentes; evaluación al menos anual. | Solicitar evaluaciones y controles pertinentes, no asumir que acreditan una operación concreta.[^34^](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2018-16036) |
| **Art. 67** | Notificación inmediata al Banco de España de incidentes graves; información a usuarios sin dilación indebida cuando afecte o pueda afectar sus intereses. | Preservar cronología de detección, clasificación, aviso y medidas de mitigación.[^34^](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2018-16036) |

## 10. Comparación funcional de registros e incidentes financieros

La tabla siguiente evita una simplificación frecuente: presentar cualquier norma de ciberseguridad como “el equivalente” de los artículos 316 Bis y siguientes. En realidad hay varias funciones: emitir comprobantes, notificar al usuario, controlar acceso, registrar autenticación, conservar bitácoras, investigar incidentes, informar al regulador y asignar responsabilidad por operaciones no reconocidas. Una jurisdicción puede cubrir esas funciones en instrumentos separados. El peritaje debe construir una lista de datos necesarios y solo después localizar su fundamento, no comenzar con una petición genérica de “todos los registros que existan”.

Los plazos que aparecen son deliberadamente pocos y están vinculados al texto leído. No se traslada el plazo mexicano de 180 días a Argentina ni el de cinco días naturales de la CNBV a Perú o España. Cuando no se verificó un plazo, la celda no lo inventa. Para conservación probatoria, el manual puede recomendar preservar inmediatamente una copia y solicitar el dato al custodio sin esperar al vencimiento mínimo de retención, porque la retención regulatoria no garantiza disponibilidad indefinida ni cobertura de todos los eventos relevantes.

| Jurisdicción | Registros/autenticación | Incidentes | Operaciones no reconocidas | Plazo verificado y alcance |
|---|---|---|---|---|
| **México** | CNBV 316 Bis 11 y 15: acceso y bitácoras. | 316 Bis 12: investigación y aviso. | 316 Bis 14: incidencias y operaciones no reconocidas. | 180 días para bitácoras del 316 Bis 15; cinco años para 316 Bis 14; aviso de cinco días naturales del 316 Bis 12, en sus respectivos ámbitos.[^4^](https://www.cnbv.gob.mx/Prensa/Presentaciones%20Seminario%20Corresponsales/i.%20Circular%20%C3%9Anica%20de%20Bancos.pdf) |
| **Perú** | SBS 504-2021, 17.3–17.4: enrolamiento, intentos y operaciones; monitoreo. | 12.6.g y 15: preservación, reporte y análisis forense. | SBS 2286-2024 modifica 20.3 y responsabilidad salvo prueba de responsabilidad del usuario. | No se extrapola un plazo único; leer regla y modificatorias aplicables.[^16^](https://intranet2.sbs.gob.pe/dv_int_cn/2410/v1.0/Adjuntos/2286-2024.R.pdf) |
| **Chile** | RAN 20-10; externalización y registros en 20-7. | RAN 20-8. | Requiere norma específica del producto y canal. | No se atribuyen plazos no verificados.[^18^](https://www.cmfchile.cl/portal/normativa/624/w4-propertyvalue-49163.html) |
| **Argentina** | BCRA A 7783: transacciones y eventos de seguridad. | BCRA A 8280: respuesta, recuperación y reporte final. | Reglas por canal y normativa de usuario; no inferirlas solo de autenticación. | Registros digitales al menos 90 días en A 7783; reporte final dentro de cinco días corridos en el supuesto de A 8280.[^23^](https://www.bcra.gob.ar/archivos/Pdfs/comytexord/A7783.pdf) |
| **Colombia** | Ley 527 para conservación general; SFC para supervisión. | CE 033 de 2020 identificada como instrucción en la materia. | No acreditada una regla textual suficiente en esta revisión. | Confirmar numerales y texto oficial antes de usar plazos o campos obligatorios.[^27^](https://www.superfinanciera.gov.co/publicaciones/10103299/innovasfcelhub-10103299/) |
| **Ecuador** | Ley 67.8 para mensaje; JPRM-2025-006-M para sistema de pagos. | No acreditada equivalencia integral con CNBV. | Requiere régimen específico de entidad y canal. | No se inventa plazo de bitácora o incidente.[^30^](https://esacc.corteconstitucional.gob.ec/storage/api/v1/10_DWL_FL/eyJjYXJwZXRhIjoicm8iLCJ1dWlkIjoiMzVhNGU0NjEtMjM2YS00ZmZhLWI4NmYtMDZiNjgyN2Q0ZDAwLnBkZiJ9) |
| **España** | RD-ley 19/2018, 66: riesgos y controles. | Art. 67: incidentes graves y aviso a usuarios. | Art. 45: restitución bajo condiciones y excepciones. | Incidente grave: inmediato; evaluación de riesgos al menos anual; datos estadísticos al menos anuales.[^34^](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2018-16036) |

## 11. Estándares metodológicos internacionales

ISO/IEC 27037:2012 proporciona directrices para identificación, recolección, adquisición y preservación de evidencia digital potencial. La ficha oficial de ISO indica que la edición fue revisada y confirmada en 2018 y permanece vigente. Sus definiciones permiten precisar identificación, preservación, imagen bit a bit, repetibilidad y reproducibilidad. El estándar sirve para construir procedimientos y controles, no para declarar que un documento es auténtico o admisible por haber usado una herramienta concreta. Tampoco sustituye las reglas de cada jurisdicción ni la valoración judicial.[^35^](https://www.iso.org/standard/44381.html)

NIST SP 800-86 organiza el proceso en recolección, examen, análisis e informe y conecta archivos, sistemas operativos, tráfico y aplicaciones con la respuesta a incidentes. La guía advierte que no es un procedimiento universal ni asesoría jurídica. Para el manual, su aporte es estructurar fuentes y documentación; para los anexos jurídicos, su condición es guía técnica. Una buena práctica consiste en mapear cada fase con evidencia de trabajo: identificación de fuente y autoridad, adquisición documentada, verificación, hallazgos, hipótesis alternativas y conclusiones delimitadas. La meta no es fabricar certeza, sino hacer visible qué se hizo, qué puede repetirse y qué sigue sin demostrarse.[^36^](https://csrc.nist.gov/pubs/sp/800/86/final)

| Fase del manual | Referencia metodológica | Evidencia de calidad exigible |
|---|---|---|
| Identificación | ISO/IEC 27037 | Fuente, custodio, estado, autoridad, riesgo de alteración y prioridad. |
| Adquisición | ISO/IEC 27037 y NIST SP 800-86 | Método, herramienta/versión, fecha y zona, hash cuando proceda, incidencias y relación original/copia. |
| Examen y análisis | NIST SP 800-86 | Copia de trabajo, hipótesis, pruebas, resultados negativos y reproducibilidad. |
| Informe | NIST SP 800-86 y norma procesal local | Hechos, método, hallazgos, límites, anexos y contradicción posible. |

## 12. Reglas para usar la matriz sin cometer falsas equivalencias

La primera regla es citar **función + instrumento + artículo + ámbito + versión**, no “la ley equivalente”. La segunda es conservar las diferencias: firma simple, avanzada, digital o cualificada; original electrónico y copia impresa; presunción de integridad y prueba de autoría; conservación archivística y custodia forense; registro de autenticación y consentimiento; admisibilidad y fuerza probatoria. La tercera es registrar la fecha de consulta y revisar reformas posteriores cuando el expediente lo requiera. La cuarta es no utilizar una norma bancaria para justificar cualquier investigación privada fuera de su ámbito subjetivo, ni una regla administrativa para resolver todo proceso civil o penal.

La segunda comprobación es material. Antes de cerrar el anexo del manual debe verificarse que cada enlace abra la fuente, que el artículo exista en el texto descargado, que no se haya atribuido a Perú un régimen general inexistente en la Ley 27269, que la modificatoria peruana sea SBS 2286-2024, que Argentina no reproduzca como vigente el artículo derogado por Ley 27.446 y que España no cite como vigente la Ley 59/2003. La transición mexicana debe mantener separadas la compilación CNPCF, la iniciativa de prórroga a 2030 y cualquier decreto efectivamente publicado. La regulación de IA de San Luis Potosí se documenta en un expediente independiente porque contiene reforma y derogación posterior, no una regla de custodia.

| Control editorial | Pregunta de aceptación | Acción si falla |
|---|---|---|
| Identidad | ¿El instrumento y el artículo aparecen literalmente en la fuente? | Retirar la cita o marcarla como no verificada. |
| Función | ¿La norma regula realmente la función descrita? | Reclasificar como parcial/sectorial y explicar el límite. |
| Vigencia | ¿La versión y las reformas son las aplicables al hecho? | Registrar fecha y realizar revisión específica en diario oficial. |
| Ámbito | ¿Sujeto, canal y procedimiento están comprendidos? | No extender la regla; solicitar el régimen especial. |
| Efecto | ¿Se distingue admisión, autenticidad, valor y carga probatoria? | Reescribir la conclusión sin presunciones automáticas. |
| Prueba técnica | ¿El formato permite verificar lo que la norma exige? | Preservar nativo, contexto, metadatos y proceso de exportación. |

**Conclusión operativa:** el manual no necesita una tabla de frases parecidas, sino una guía para demostrar el mismo problema con reglas distintas. La equivalencia funcional útil es la que permite decidir qué preservar, qué solicitar, qué verificar y qué límite declarar. Todo lo que no pueda sostenerse con fuente y alcance comprobados debe quedar fuera o marcado expresamente como no acreditado.

> **Aviso jurídico:** este documento es material general de investigación y diseño editorial. No constituye asesoría legal, dictamen pericial ni opinión sobre un caso concreto. La aplicación a un expediente exige revisar la norma vigente al momento de los hechos, la jurisdicción, la materia, el canal y las reglas procesales correspondientes.
